train: 1) поезд; состав Ex: fast train скорый поезд Ex: express train экспресс Ex: boat train поезд, согласованный с расписанием пароходов Ex: passenger train пассажирский поезд Ex: goods (freight) train г
up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
up train: поезд, идущий в Лондон поезд, идущий в город
a train: "поезд А" Маршрут нью-йоркского метрополитена [subway], соединяющий район Вашингтон-хайтс [Washington Heights] на севере Манхэттена [Manhattan] с Фар-Рокуэй [Far Rockaway] в Куинсе [Queens
be up: 1) встать, проснуться Ex: she isn't up yet она еще не встала2) быть на ногах, бодрствовать Ex: I was up till three last night вчера я до трех не ложился спать3) _разг. почувствовать себя лучше, вста
be up for: 1) рассматриваться, учитываться, обсуждаться How many committee membersare up for re-election this time? ≈ Сколько членов комитетапереизбираются сейчас на новый срок? I've heard that your name is up
be up to: 1) быть способным сделать что-л. I'm not up to such hard work in thishot weather. ≈ Я не способен выполнять такие сложные задания в такуюжару. Mother hasn't been up to much recently, while her leg w
Примеры
He has trained up to 2,000 journalists in safety issues. Дэвид Биван подготовил по вопросам безопасности, приблизительно, 2000 журналистов.
If we can get her trained up. После тренировок ей удаётся его обыграть.
At total of 588 persons were given training up to September 2004. До сентября 2004 года подготовку прошли 588 человек.
In the future it is planned to increase the number of trains up to seven. В дальнейшем планируется увеличить количество составов до семи.
Later this may have increased to two frames- or more as she trained up another youngster. В любом случае, как минимум, следует ожидать двух или более ревизий — ведь ребёнок растёт.
Only, even if he trained up his body, he would probably lose to D� gē by miles. Вот только, даже если он натренирует своё тело, он всё равно и близко не приблизится к стандарту Даге.
If a child is trained up in the right way, even when he is old he will not be turned away from it. Наставь мальчика на правильный путь; он не уклонится от него, даже когда состарится.
You won't lose them if you let them accumulate over the season. Every players' skill can be trained up to 200% of his quality. Эффективность тренировок снижается, когда значение умения достигло 200% работоспособности.
Complete with a golf club and 3 golf balls, this golf mat is perfect for training up your putting accuracy. В комплекте с 3 мячей для гольфа и гольф-клуб, это гольф мат идеально подходит для обучения вверх ваш класть точности.
Meanwhile, Scully has to defy the train authorities above ground, who are determined to get the trains up and running within hours. Тем временем, на поверхности Скалли приходится бороться с властями, которые решили запустить поезда в туннелях через несколько часов.